Windows7にWinSCP5.5.4をダウンロードし、日本語化します
 
WinSCP5.5.4をダウンロードする
winscp1

WinSCPを日本語化する
http://winscp.net/eng/translations.php?utm_source=winscp&utm_medium=app&utm_campaign=5.5.4
winscp2

日本語ファイルを指定の位置に置く
※自分でダウンロードした場所
C:\Program Files (x86)\WinSCP

jp ファイルを解凍し、フォルダの中にある「WinSCP.jp」を「C:\Program Files (x86)\WinSCP」
以下に置く。
winsco3
日本語に設定する
Languages⇒日本語を選択し、OKする
winsco4